3. La indecible suerte de nacer mujer. De Luisa Muraro, traducció al castellà per María-Milagros Rivera Garretas (Narcea, 2013)
La misoginia es un pliegue de la mentalidad masculina que sigue escondiendo su enfermedad a todo tipo de medicina. (...)
Los individuos de sexo masculino son como retoños que asoman fuera del "continuum" materno. Quizás se sientan expulsados, excluidos... Si es así, hay que decir que se han rehecho: aprovechándose de su independencia física, han concebido y llevado a término revanchas de todo tipo. Pero se ve que algo les sigue doliendo dentro y alimenta una misoginia hoy más insidiosa que en el pasado porque no tiene ya las expresiones autorizadas ni los desahogos que ofrecía el patriarcado.